viernes, 30 de noviembre de 2007

Tasa boticaria


-¡Padrecito! ¡Iván Ivánovich! ¡¡En qué estado está usted!!
-Mi mujer se enfermó… estuve en la botica… necesitaba comprarle una mixtura, y estas píldoras… Gracias a que, por relación, me hicieron un descuento: me dejaron el sombrero y la corbata… de todas formas, no da tanta vergüenza, ¿sabe?, con corbata…

Título original: Aptiekarskaya taksa, publicado por primera vez en la revista Oskolki, 1885, Nº 15, con dibujo de V.I. Porfíriev y la firma: “A.Ch.”.
Imagen: Camille Pissarro, The Boulevard Montmartre on a Winter Morning, 1897.