Petersburgo, 20 de enero de 1890.
¡Su excelencia, muy señor mío, Mijaíl Nikoláevich!
Suponiendo, en la primavera de este año, dirigirme con fines científicos y literarios a la Siberia Oriental, y deseando, entre tanto, visitar la isla Sajalín, tanto su parte central como sureña, me tomo la libertad de rogar humildemente a su excelencia, prestarme el posible concurso en mi alcance de los referidos fines.
Con sincero respeto y devoción, tengo el honor de ser de su excelencia un humilde servidor1.
Día 20 de enero de 1890.
Pequeña Italiana, 18, apto. de A.S. Suvórin.
1Chejov entrega personalmente esta carta en la cancillería de la Gerencia principal de cárceles. Posteriormente, explica a Gálkin-Vráskii los objetivos de su viaje y le solicita un permiso por escrito para la inspección de las cárceles de Sajalín; después de recibir al autor, Gálkin-Vráskii da al gobernador de la isla Sajalín la orden secreta de no permitir a Chejov acercarse a los deportados políticos.
Imagen: Vasily Surikov, Monument to Peter the Great on Senate Square in St Petersburg.
Suponiendo, en la primavera de este año, dirigirme con fines científicos y literarios a la Siberia Oriental, y deseando, entre tanto, visitar la isla Sajalín, tanto su parte central como sureña, me tomo la libertad de rogar humildemente a su excelencia, prestarme el posible concurso en mi alcance de los referidos fines.
Con sincero respeto y devoción, tengo el honor de ser de su excelencia un humilde servidor1.
Antón Chejov.
Día 20 de enero de 1890.
Pequeña Italiana, 18, apto. de A.S. Suvórin.
1Chejov entrega personalmente esta carta en la cancillería de la Gerencia principal de cárceles. Posteriormente, explica a Gálkin-Vráskii los objetivos de su viaje y le solicita un permiso por escrito para la inspección de las cárceles de Sajalín; después de recibir al autor, Gálkin-Vráskii da al gobernador de la isla Sajalín la orden secreta de no permitir a Chejov acercarse a los deportados políticos.
Imagen: Vasily Surikov, Monument to Peter the Great on Senate Square in St Petersburg.
.jpg)
