Futilezas

Un déspota ruso, cierto conde Rubiétz-Otkachálov, se jactaba terriblemente de la antigüedad de su estirpe, y probaba que su estirpe pertenecía a las más antiguas... No satisfecho con los datos históricos y con todo lo que sabía de sus antepasados, desenterró de algún lugar dos retratos viejos, arrinconados, que mostraban a un hombre y a una mujer, y bajo uno mandó a escribir “Adán Rubiétz-Otkachálov”, y bajo el otro “Eva Rubiétz-Otkachálova”...

xxx

A otro conde, elevado a la dignidad de conde por sus méritos personales, le preguntaron por qué en su carroza no había escudo.
-Y porque –respondió –mi carroza es mucho más vieja que mi condado...

xxx

El administrador de las posesiones de un hacendado, le informó a su señor que los vecinos cazaban en sus tierras, y le pidió permiso para no permitir más semejante arbitrariedad...
-¡Déjalo, hermano! –dejó de la mano el hacendado. –Me es mucho más agradable tener amigos, que liebres.

xxx

Un juez de paz muy distraído, pero amante de dar consejos paternales, le preguntó una vez a un ladrón que juzgaba:
-¿Cómo fue que usted se decidió al robo?
-¡Por el hambre, su excelencia! ¡El hambre pues, corre al lobo del bosque!
-¡En vano, él debe trabajar! –observó el juez con severidad.

xxx

El fiscal del juzgado del distrito, al reconocer en uno de los acusados a su compañero de escuela, le preguntó entre tanto ¿si no sabía él qué fue de sus restantes compañeros?
-Excepto usted y yo, todos están en compañías de arrestados –respondió el acusado.

Título original: Fintifliushki, publicado por primera vez en la revista Oskolki, 1885, Nº 22, con la firma: “El hombre sin bazo”.
Imagen: Valentin Serov, Portrait of Prince Vladimir Golitsyn, 1906.