Primer astrónomo lunar: ¡Mire pues, colega, que luz viva hay en la tierra, en ese lugar donde está la ciudad de Gródno! Eso debe ser un incendio inmenso… Probablemente, arde toda la ciudad…
Segundo astrónomo lunar: ¡Qué le pasa, haga el favor! Sencillamente, es un brillante alumbrado de diversión, en algún lugar.
Primer astrónomo lunar: ¿Por qué piensa así, colega?
Segundo astrónomo lunar: Supongo, que si se produjera un incendio tan terrible, la gente empezaría a correr, a inquietarse, empezarían a reunir firmas en ayuda de los infelices quemados, se formarían comités benéficos, surgiría una colecta de hucha a favor de los sin techo… Y no hay nada de eso; en la Tierra todo está en silencio, tranquilo, y todos se entregan al sueño profundo, pacífico. Es evidente que todo es favorable.
Título original: Na lune, publicado por primera vez en la revista Oskolki, 1885, Nº 25, con dibujo de V.I. Porfíriev”.
Imagen: Jan Vermeer van Delft, L'astronomo, XVII.
Segundo astrónomo lunar: ¡Qué le pasa, haga el favor! Sencillamente, es un brillante alumbrado de diversión, en algún lugar.
Primer astrónomo lunar: ¿Por qué piensa así, colega?
Segundo astrónomo lunar: Supongo, que si se produjera un incendio tan terrible, la gente empezaría a correr, a inquietarse, empezarían a reunir firmas en ayuda de los infelices quemados, se formarían comités benéficos, surgiría una colecta de hucha a favor de los sin techo… Y no hay nada de eso; en la Tierra todo está en silencio, tranquilo, y todos se entregan al sueño profundo, pacífico. Es evidente que todo es favorable.
Título original: Na lune, publicado por primera vez en la revista Oskolki, 1885, Nº 25, con dibujo de V.I. Porfíriev”.
Imagen: Jan Vermeer van Delft, L'astronomo, XVII.
.jpg)
