miércoles, 26 de diciembre de 2007

Chejov a F.A. Kumánin


Moscú, cerca del 10 de diciembre de 1890.

¡Saludos, gentil Fiódor Alexandróvich! Yo llegué. No salgo de casa a ningún lugar, ya que toso y me sueno la nariz a cada minuto –me resfrié en el Archipiélago1. Traje conmigo unas 50 tarjetitas2. Dígame, ¿con qué pegamento las pegan al cartón: con el engomado o con alguna otra porquería? ¿Cuál cartón es más apropiado?
En primavera voy al Océano antártico.

Suyo, A. Chejov.

1Mar Egeo, recibe el nombre de Archipiélago.
2Tarjetitas, fotografías.

Imagen: Vasiliy Polenov, La enferma (detalle).