jueves, 1 de mayo de 2008

Textos de tres dibujos


(Dibujo: una muchacha se mira en el espejo.)
-¡Y los porteros también se atreven a afirmar que yo no tengo aire!

(Dibujo: un hombre toma por la mano y por el talle a una mujer.)
-¡Qué cuello tan blanco tiene usted!
-¡Yo tengo todo el cuerpo así, palabra de honor!..

(Dibujo: una mujer parada ante la mesa del juzgado.)
-¡Testigo Pozhárova! Ya hace media hora que la llamo a la mesa, y usted no se presenta… ¿Dónde estaba? ¿Usted es sorda?
-No… Yo estaba aquí… No me acerqué, porque yo ya no soy Pozhárova… Yo me casé ayer…

Título original: Podpisi k triom risunkam, publicado por primera vez en la revista Oskolki, 1883, Nº 8, con dibujos de N.A. Bogdánov y la firma: “A. Chejonté”.
Imagen: Edouard Manet, Mujer ante del espejo, 1876.