A su excelencia, el sr. Comisario del 2do campamento.
Informe:
Tengo el honor de informar a su excelencia, que en el boscaje Mijalkóvskii, cerca de Barranca vieja, pasando el puentecito, he descubierto, sin ningún signo de vida, el cadáver colgado de un hombre muerto, llamado, como se ve por sus papeles, soldado de fila retirado, Stepán Maxímov Kachagóv, de 51 años. Por la suma y restantes harapos, se evidencia que es un mendigo. Excepto la cuerda, no se encontró ningún efecto en el cuerpo, las cosas están completas en éste. Las causas de este suicidio no las he descubierto, pero todo es por el vodka. Los mujíks de Zhábrovski vieron cómo él salía de la taberna. ¿Ordena radactar el acta o esperar a su excelencia?
Tengo el honor de informar a su excelencia, que en el boscaje Mijalkóvskii, cerca de Barranca vieja, pasando el puentecito, he descubierto, sin ningún signo de vida, el cadáver colgado de un hombre muerto, llamado, como se ve por sus papeles, soldado de fila retirado, Stepán Maxímov Kachagóv, de 51 años. Por la suma y restantes harapos, se evidencia que es un mendigo. Excepto la cuerda, no se encontró ningún efecto en el cuerpo, las cosas están completas en éste. Las causas de este suicidio no las he descubierto, pero todo es por el vodka. Los mujíks de Zhábrovski vieron cómo él salía de la taberna. ¿Ordena radactar el acta o esperar a su excelencia?
El sub-oficial, Denis Ch.
Informó: El hombre sin bazo.
Título original: Donesenie, publicado por primera vez en la revista Oskolki, 1885, Nº 13, sin título, con la firma: “El hombre sin bazo”.
Imagen: Horca, www.amigoperro.
.jpg)
