Volga, barco Alexánder Niévskii, 23 de abril de 1890.
Temprano en la mañana.
Vi Pliós. Reconocí la iglesia del cementerio, vi la casa con el tejado rojo1... Oí un acordeón abatido. Un poco de frío al viajar. En algún lugar, en la orilla, se encuentra nieve.
Me siento bien. Si no fuera por el frío, pues se podría estar parado en la cubierta, y en el camarote es aburrido.
El caviar es asombroso, por la carencia de compañía lo como sin vodka, y de todas formas es excelente. La botella de cognac2 será descorchada en la orilla del Océano Pacífico. Reverencio a todos.
1Sofía Kuvshínnikova, "Safo", vive en dicha casa cuando va a Pliós, junto con Isaac Levitán, para hacer bosquejos. El pintor incluye "la iglesia del cementerio" en su célebre cuadro Sobre el descanso eterno.
2Dmítrii Kuvshínnikov, esposo de Sofía Kuvshínnikova, regala a Antón Chejov una botella de cognac, con el encargo de beberla a orillas del Océano Pacífico.
Imagen: Isaac Levitán, Sobre el descanso eterno, 1894.
Temprano en la mañana.
Vi Pliós. Reconocí la iglesia del cementerio, vi la casa con el tejado rojo1... Oí un acordeón abatido. Un poco de frío al viajar. En algún lugar, en la orilla, se encuentra nieve.
Me siento bien. Si no fuera por el frío, pues se podría estar parado en la cubierta, y en el camarote es aburrido.
El caviar es asombroso, por la carencia de compañía lo como sin vodka, y de todas formas es excelente. La botella de cognac2 será descorchada en la orilla del Océano Pacífico. Reverencio a todos.
Suyo, A. Chejov.
1Sofía Kuvshínnikova, "Safo", vive en dicha casa cuando va a Pliós, junto con Isaac Levitán, para hacer bosquejos. El pintor incluye "la iglesia del cementerio" en su célebre cuadro Sobre el descanso eterno.
2Dmítrii Kuvshínnikov, esposo de Sofía Kuvshínnikova, regala a Antón Chejov una botella de cognac, con el encargo de beberla a orillas del Océano Pacífico.
Imagen: Isaac Levitán, Sobre el descanso eterno, 1894.
.jpg)
