Volga, barco Perm-Nízhnii, 23 de abril de 1890.
Antes del anochecer.
Leí El violín1. Trasmítele a la autora que el seudónimo Yevg-ov2 no sirve, ya que sus cuentos se los van a atribuir a Yevguénii Lvov, que escribe cuentos también.
Cuando salgan para Súmi, avísenle de eso a Suvórin. Navego con los hermanos Kámienskii3. Recién comí caviar, por hacer algo, y estoy sentado en mi pequeño camarote. Solo. El Volga hasta Nízhnii está bien, después de Nízhnii da frío. Por lo demás, no está mal. Mi salud es excelente, el estado de ánimo de la bolsa es fuerte. Reverencio a todos. A casa no quisiera ir, pero quisiera que toda nuestra partida paisana navegara conmigo. Au revoir.
1El violín, cuento de Elena Shavróva, escritora conocida de Chejov.
2Posteriormente, Elena Shavróva adopta el seudónimo E. Shastunóv.
3Barcos de la firma Tráfico Vólzhskii-Kámskii.
Imagen: Sergéi Prokudin-Gorski, Steamship "Tyumen" Ministry of Railways, XX.
Antes del anochecer.
Leí El violín1. Trasmítele a la autora que el seudónimo Yevg-ov2 no sirve, ya que sus cuentos se los van a atribuir a Yevguénii Lvov, que escribe cuentos también.
Cuando salgan para Súmi, avísenle de eso a Suvórin. Navego con los hermanos Kámienskii3. Recién comí caviar, por hacer algo, y estoy sentado en mi pequeño camarote. Solo. El Volga hasta Nízhnii está bien, después de Nízhnii da frío. Por lo demás, no está mal. Mi salud es excelente, el estado de ánimo de la bolsa es fuerte. Reverencio a todos. A casa no quisiera ir, pero quisiera que toda nuestra partida paisana navegara conmigo. Au revoir.
El ex-paisano.
1El violín, cuento de Elena Shavróva, escritora conocida de Chejov.
2Posteriormente, Elena Shavróva adopta el seudónimo E. Shastunóv.
3Barcos de la firma Tráfico Vólzhskii-Kámskii.
Imagen: Sergéi Prokudin-Gorski, Steamship "Tyumen" Ministry of Railways, XX.
.jpg)
