Resulta que los ruiseñores1 kurskiános2 no sólo saben cantar, sino también pensar... Aquí tienen los hechos. La regencia del ziémstvo local del gobierno, en conjunto con el consejo médico, elaboró un plan de lucha contra el cólera. Ese plan, en opinión de los pensantes ordinarios, en el tiempo presente es necesario, pero los ruiseñores kurskiános dispusieron respecto a éste, en la asamblea del ziémstvo, lo siguiente: “reconocer ese plan como intempestivo e inoportuno”. En su opinión, pensar en la lucha contra el cólera es necesario no ahora, sino media hora antes del cólera. En la misma asamblea de sabios fue decidido “comprar más medicinas requeridas para la curación del cólera”, de lo que se evidencia que a los ruiseñores kurskiános le son conocidos los medios contra el cólera. No molestaría por eso a las facultades de medicina de Europa enviar delegados a Kursk, para el conocimiento de esos medios desconocidos. Iría ya a propósito allí también Ferrán3, para inocular el cólera al filántropo local P.S. Yevdokímov, arriesgado a contagiarse de cólera en la dirigida por él Casa del mendigo. El gobernador, que visitara hace poco esa casa de “asilo de pobres”, encontró en ésta suciedad, humedad, ventanas rotas y una capa de moho putrefacto, acumulado en el transcurso de 11 años. Allí mismo se consiguió ver una gran cadena herrumbrosa, con la que el filántropo kurskiáno encadena a los mendigos, que sufren la enfermedad epiléptica... A propósito, ¿cómo anda la comisión, cuyo presidente lo constituye ese “encadenado” de Yevdokímov?
1Ruiseñor (sentido figurado), persona elocuente.
2Kurskiáno, habitante de Kursk, ciudad cercana a la frontera con Ucrania, en Rusia.
3Jaime Ferrán, médico y bacteriólogo español, que descubre una vacuna contra el cólera y practica la inoculación masiva a la población.
Título original:
Kurskie umniki, publicado por primera vez en la revista Budilnik, 1885, Nº 30, con la firma: "Nte".
Imagen: Виталий Белоусов, Курск. Знаменский собор, XX.
.jpg)
